| Ndiom Michel
This profile is available in: English Translation Services, ESL Teacher, Customer Rep. > Native Language(s): English, French, and German. > Target Language(s): English, French, and German. > Source Language(s): English, French, and German. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other. > Specialization(s): Agriculture/Environment, Arts, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, History, Hospitality Industry, Journalism - Press, Literature/Publishing, Medical, Music, Politics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Sports, and Theology - Religion. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel Draw, Corel WordPerfect , Trados, Microsoft Office , WordFast, and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: Association of French teacher in the South west Province Cameroon. Association of Former students of The BibleTraining Center Ordained Youth Pastor Currently about to receive an accreditation for a license as a youth pastor under the independent Assemblies of God International > Relevant Translation Experience: - Translated books from Central African College of Theology,1999-2000.Douala,littoral province ,Cameroon - Translated official documents from English to French in Government Bilingual High School Limbe , South West province, Cameroon - Translated "The manual of Procedures of Bethel World outreach Ministries" Cameroon, January 2007 - Co-translator of the translation of "The Essential Surgery book for Canadian Network International Surgery" in May 2007 - Translated the whole website for Centre of Integration of African Immigrants (ciia-ciai) > Education: B .A of Arts in English and French Certificate in Arts of Ministry focus on theology Diploma in Youth Ministry Certificate in Leadership from Haggai Institute High school diploma (German, English, French, Philosophy majors) > Additional Skills: Teaching skills - Taught French language in an Anglo-Saxon primary school where children did not want to hear anything about it and successfully made them to love the language. 2002-2003,Buea,South West province Cameroon - Taught German in a private high school called “College de L’excellence” as a new subject to children who have never seen or heard before.2003-2005,Limbe ,South West Province Cameroon - Taught English and French in two schools respectively College Ngea and Government Bilingual High School,2005-2007Limbe, South West province Cameroon - Volunteering as an ESL instructor in Inland Refugee Society since April 2007 Writing Skills - Wrote a long essay before my graduation in French on “Les Metaplasmes dans Paroles de Jacques Prevert, 2001,University of Buea - Wrote for a local newspaper in Buea called “The Way” and held a radio program on a local radio station 2002-2003 - Wrote a good number of Articles For the Government Bilingual High School, 2005-2007 Sales Skills: (1) Trained to sell products from the store "Best Buy" (2) Used different systems to operate the "Best Buy" online store Sage - Customer Sales (1) Answered inbound calls from customers who wanted to purchase the various products (Entrepeneur, Basic, Premium, Entreprise) (2) Made outbound calls to potential customers (3) Renewed customer services and upgrade the products Sage - Customer Service (1) Answered inbound calls from customers who need to activate their products (2) Solved any related complaints in regards with the products (Entrepeneur, Basic, Premium, Entreprise) (3) Proceeded to fill the refund forms for dissatisfied customers who wanted to return their products > Location: British Columbia,Surrey (Canada) |
Click on the picture or logo to enlarge it
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
